Criticism over gay bishop's omission from Obama broadcast