Anglican archbishops wade into television aid appeal row