Religion can shape masculinity for good and ill, say experts