Aid agencies support British campaign on corporate tax avoidance