Controversial Austrian priest steps down from bishop role