Christianity and Islam must move beyond triumphalism by Giles Fraser