US Catholic university under attack over Obama invitation