Russian Orthodox appoint Oxford-educated cleric to top job