Christians, Jews and Muslims mark US neighbourhood shooting tragedy