Israelis and Palestinians asked to cooperate fully with UN Gaza enquiry