Health chaplaincies should be funded by religious groups, say secularists