Indonesia accused over violations in West Papua