'Breakthrough' in religious broadcasting as humanist appointed to consultative committee