Government attempts to 'water down' export standards