‘Final assault’ not the answer to crisis in Sri Lanka says agency