Parliament accused of 'gambling with lives' as it cashes in on fruit machines