Accusations fly about attempts to convert Obama's grandmother