Gurkhas' cause flags up deeper problems