Banks 'should be smaller and easier to close', says economist