Men's mental health a major concern, survey suggests