Disease outbreak in Sri Lanka camps 'imminent' says aid agency