Protracted relief emergency feared in Pakistan as 3.4 million flee conflict areas