UK government under fire over arms deals with Sri Lanka