Leading Methodist appointed as Labour peer