The devil's ultimate conundrum