New Testament scholar Deirdre Good explains why simplistic appeals to scripture distort its meaning, and why for the Gospel family is built on magnanimity not exclusion