The BBC is to broadcast a service from a San Francisco church which has been an 'inspiration' to gay and lesbian Catholics around the world.