The Church of England faces an "uphill battle" if it pursues legal action against Sony over images of Manchester Cathedral in a wargame, says a lawyer. The Church is being called on to promote peacemaking instead.