Plans being considered by a senior government education adviser may see church and other faith-based schools lose their power to select pupils - something which has led to widespread accusations of discrimination against them.