Prime Minister Gordon Brown has privately asked Archbishop Rowan Williams to clarify the precise import of his remarks about the social and legal codes of Sharia and the English civil law system, those close to 10 Downing Street say.