"Know that you are dust and to dust you shall return", the church says in its liturgy. Where else do we speak of such things in public? asks Giles Fraser, reflecting on our cultural habit of shrinking from the reality of death.