The Competition Commission inquiry into UK grocery retailing has left small farmers in the developing world still facing “excessive and disproportionate” risks, says one of the country’s leading social enterprises.