The rejection by Irish voters of a treaty to reform the European Union has exposed serious deficiencies in the workings of the 27-nation body, says the head of a grouping of European Protestant churches.