Beyond the raw facts of the bruised and bloodied bodies, and the grief of those mourning the loss of loved ones, says Gordon Lynch, the unfolding story of the Israeli navy’s assault on the Gaza aid flotilla has wider symbolic significance.