Despite repeated claims that it opposes torture, the British government has so far failed to respond to specific allegations that its operatives have been complicit in a Guantánamo mistreatment case.