The latest scandal to hit HSBC, Britain’s biggest bank, again throws a spotlight on the enormous failings of the finance sector. It is also a source of embarrassment for governments present and past – but also for the Church of England.