Gay couples can lay equal claim to their married heterosexual counterparts when bringing up children in stable relationships, according to the head of a Catholic charity that supports marriage.