The new justice secretary's approach to prison indiciates a healthy departure from previous policy, but before we get too excited, it should be noted that it falls a long way short of restorative ideas, says Jonathan Bartley.