A setting by an 18th century German composer of a translation into his own tongue of a Greek account of the trial and execution of an Iron Age Mediterranean religious radical, performed in a 15th century English church. This cultural, artistic and creative hybrid has enabled Jill Segger to think afresh about the death of Jesus and its meaning.