Enter any public debate about the pros and cons of religion today, and it will not be long before someone raises the thorny issue of ‘texts of terror’ in the Bible, says Simon Barrow. Yet in the person of Christ our understanding of violence is turned upside-down.