Protests from secular and teaching groups have met an announcement by the government that many more faith-based schools are to be brought into the state-funded sector with a pledge to remove "unnecessary barriers" to religious groups.