Christianity has suffered as a result of trying to subject an ineffable and transcendent God to the inevitable limitations of speculative philosophy, says Giles Fraser. But divine reality impinges upon us much more immediately in the Gospel.