Campaigners have demonstrated outside a conference in Northern Ireland which promoted “therapy” for people attracted to members of their own sex and suggested they could be "saved" from homosexuality.