There are many words that I could use to describe the front page headline in today’s Daily Telegraph. “Inaccurate” is one of the most polite, although it rather understates the problem.

Several members of the House of Lords were probably already in bed by the time their colleagues voted last night to allow the use of religious elements in same-sex civil partnerships. But those of us who have long waited for this vote were wide awake.