London exhibition shows early Christian, Jewish and Muslim texts