The Nativity was carbon neutral, says Welsh church leader