C of E has 'greater liberty' for services following civil partnerships than previously thought