There is a growing movement among Christians normally seen as conservative to welcome and affirm gays and lesbians, argues Simon Barrow