Jonathan Bartley debates the merits of faith schools, their role in uniting and dividing and their discriminatory admissions policies